El juez Thomas Burgess, el mismo que tramita el caso del etarra José Ignacio de Juana Chaos, afirmó en su resolución que la orden no especifica por qué acciones se relaciona a Villanueva con Jarrai, como, por ejemplo, si ha asistido a “reuniones, ha dado entrevistas o ha estado implicado en la organización del grupo”.
El magistrado declaró “nula” la petición española y destacó que, aunque la orden indica que el reclamado ha perpetrado “personalmente actos de violencia”, no especifica dónde se produjeron estos.
